English-Thai Dialogues - S

A (15) B (5) C (18) D (29) E (2) F (1) G (4) H (29) I (20) J (3) L (1) M (10) N (2) P (1) S (3) T (12) W (56) Y (36)

Anglais	Literal breakdown	Apprendre
Shall we meet tomorrow? (dialogue)	Shall we meet tomorrow? I’m sorry, I can’t make it tomorrow. (male polite form) Or do you already have an appointment. Tomorrow I have an appointment. Do you already have plans for this weekend? Shall we go to the mountains. (male polite form) I suggest that we meet at the weekend. OK I will pick you up at home.	Apprendre
Social Formula (Dialogue)	Hello, Preecha Hello, Somsak How are you? (informal, male polite form) OK (so, so) Oh, Mr. Preecha. This is John. That’s Mary, John’s wife Hello. Hello. hello (female polite form) Excuse me, I must go. (male polite form) All right, I’ll see you again.	Apprendre
Surname’s Smith, right? Yes. (dialogue)	Surname’s Smith, right? yes (for male speakers)	Apprendre