English-Thai Dialogues - H

A (15) B (5) C (18) D (29) E (2) F (1) G (4) H (29) I (20) J (3) L (1) M (10) N (2) P (1) S (3) T (12) W (56) Y (36)

Anglais	Literal breakdown	Apprendre
Have you eaten yet? (dialogue)	Have you eaten yet? I ate some rice and an omelette.	Apprendre
He came to a party at my house at 7 p.m. What time did he get home?	He came to a party at my house at 7 p.m. What time in the evening did he get home?	Apprendre
He said, he doesn’t has money. (dialogue)	He said, he doesn’t have any money. Why did he buy a car?	Apprendre
Hello, how are you? (Dialogue)	Hello. hello (female polite form) How are you? to be feeling fine; I’m fine. polite particle for female speakers and you? I’m fine thank you. (male speaker)	Apprendre
Her son called you. What did he say? Please call him.	Her son called you. What did he say? Please call him.	Apprendre
Housework (Dialogue)	What are you doing today? I’m doing the housework, sweeping, mopping and washing my clothes. Are you using your washing machine to wash the clothes? No, I am washing by hand and hanging them in the sun. Today it’s sunny; I will go out to the park. Can I go with you? OK thanks.	Apprendre
How do you like it here? (dialogue)	Do you like it here? The people here are nice. I like it a lot. And I like the scenery, too. (male polite form)	Apprendre
How does John come to school? (dialogue)	How does John come to school? He comes by bicycle.	Apprendre
How long did he talk with his friend? (dialogue)	How long did he talk with his friend? He talked with his friend for two hours.	Apprendre
How long have you been a soldier? (dialogue)	How long have you been a soldier? I have been a soldier for two years.	Apprendre
How long have you been here? (dialogue)	How long have you been here? I have been here for six months already.	Apprendre
How long have you been married? (dialogue)	How long have you been married? I have been married almost a year.	Apprendre
How long have you been speaking on the telephone? (dialogue)	How long have you been speaking on the telephone? I have been speaking on the phone for 25 minutes.	Apprendre
How long have you been studying Thai? (dialogue)	How many months have you been studying Thai? I have been studying Thai five months already.	Apprendre
How long have you been working here? (dialogue)	How long have you been working here? I have been working here many years already.	Apprendre
How long have you been working in the government service? (dialogue)	How long have you been working in the government service? I have been working in the government service many years already.	Apprendre
How long have you know him? (dialogue)	How long have you known him? I have known him for three years already.	Apprendre
How long will you be staying? (dialogue)	How long will you be staying? Only for a week, though. (male polite form)	Apprendre
How many hours have you been sitting and waiting for him already? (dialogue)	How many hours have you been sitting and waiting for him already? I have been waiting for him for three hours already.	Apprendre
How many minutes have we already been talking together? (dialogue)	How many minutes have we already been talking together? We have already been talking together for half an hour.	Apprendre
How many months have you already been studying Thai at FSI? (dialogue)	How many months have you already been studying Thai at FSI? I have been studying Thai at FSI for three months already.	Apprendre
How many months have you been studying here? (dialogue)	How many months have you been studying here? I have been studying here for two months already.	Apprendre
How many months since you came back from America? (dialogue)	How many months since you came back from America? I’ve been back from America for five months already.	Apprendre
How many weeks have you already been studying Thai? (dialogue)	How many weeks have you already been studying Thai? I have been studying Thai for over a week.	Apprendre
How many years has he been studying Thai? (dialogue)	How many years has he been studying Thai? He has been studying for one year.	Apprendre
How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already? (dialogue)	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already? Many years already.	Apprendre
How many years have you been a teacher? (dialogue)	How many years have you been a teacher? I have been a teacher more than a year already.	Apprendre
How many years have you been in Thailand? (dialogue)	How many years have you been in Thailand? Over two years already. (male polite form) Also your friend, how long he has been here? He has just come. How many years will he be here? A minimum of two years; a maximum of four years. Why can he speak Thai very clearly? (male polite form) Because he has been studying before. (male polite form) Where? In America. How long has he been studying? Ten months.	Apprendre
How much luggage can I take? (dialogue)	How much luggage can I take? Twenty kilograms. What? Only twenty kilograms?	Apprendre