English-French Dialogues - H

A (18) B (2) C (2) D (6) E (2) F (2) H (12) I (3) J (2) L (5) M (6) O (14) P (3) R (1) S (4) T (16) U (1) W (20) Y (4)

Anglais	Literal breakdown	Apprendre
Hello, madam. How are you?	Hello madam! How are you?	Apprendre
Hello, my name is Jean. (dialogue)	Hello, so, my name is Jean. I am fifty years old. I am from Liege, which is a small town in Belgium. I am married... I got married in Belgium with a woman I knew from Russia. well more precisely in Moscow and in the end we got married in a castle and we had a great magician to liven up the evening we had about fifty invited guests and we really had fun I travel a lot around the world I work one day in Russia, the next day I work in Africa, the day after I work in China I have two professions which I am passionate about and which allow me to travel a lot as well as well as that I spend generally one or two months in the country where I am working and then I leave it to return to another country but when I do for example computing, which is a much more stable profession then in this case, generally I stay in the country between six months and one year my second profession which is a photographer this allows me to move around much more easily and to stay a lot shorter time in a town when I do a publicity campaign I can stay in a town for one week or two at most and then I leave again to another town to do another campa...another publicity campaign as well as that sometimes I work as well in fashion and I work for several international magazines these are very tiring professions sometimes when we do a...a series of photos we have a lot of stress on this day but, at the end of the day we all go to a restaurant and we have a lot of fun to forget about the stress of the day just gone	Apprendre
Here is your mojito. I hope it will suit your taste. Have you made your choice?	Here is your mojito. I hope it will suit your taste. Have you made your choice?	Apprendre
He’s going to show me the photo of his family. Is he going to show me it?	He’s going to show me the photo of his family Is he going to show me it?	Apprendre
Hospital phone call (dialogue)	Hospital phone call (part 1) Hospital phone call (part 2) Hospital phone call (part 3) Hospital phone call (part 4) Hospital phone call (part 5)	Apprendre
Hospital phone call (part 1)	Welcome to the University Clinic of Saint Luke. Consultation orthopedic/rheumatology All our lines are busy. Your call will be dealt with as soon as one of our secretaries becomes available. Thank you for your patience.	Apprendre
Hospital phone call (part 2)	If you want to cancel an appointment, you can do it immediatly through the homepage of our website www.saintluc.be In case of a problem, we kindly ask you to cancel your appointment at least 24 hours in advance. You can do it by calling your consultation or more simply through the homepage of our website www.saintluc.be Otherwise, a lump sum compensation may be charged.	Apprendre
Hospital phone call (part 3)	In order to facilitate the management of your call, thank you for kindly preparing the name and date of birth of the person for whom you wish to make an appointment. If this person has already come in for a consultation at Saint Luke’s, have on hand their administrative number. It appears in the upper left corner of the patient’s identification badge. Your call will be dealt with as soon as one of our secretaries becomes available. Thank you for your patience.	Apprendre
Hospital phone call (part 4)	At the time of your first consultation at Saint Luke’s, you’ll need to obtain your patient identification badge. If this is your case, we ask you to present yourself fifteen minutes before the time of the fixed appointment. You will put this time to good use to accomplish this formality at the consultation registration desk, in the main hall of the hospital on the ground floor. You must have with you your identity card and your card SIS. If you already have a patient identification badge from Saint Luke’s, go directly to the reception of your consultation provided with this badge and your identity card. Upon your arrival at the consultation, we will systematically verify your contact details as well as those of your doctor. Please bring with you any results or CD-ROM which you have. We remind you that consultations with the specialist doctors are liable to be increased due to private fees which are not reimbursable by your mutual health insurance.	Apprendre
Hospital phone call (part 5)	The metro, trams and buses stop close by the Saint Luke clinics For your comfort, consider to take public transports. You will find all the information on our website www.SaintLuc.be in the section ‘Access’. Consultations orthopedic/rheumatology, hello !...	Apprendre
How is that written? (dialogue)	What is your name? My name is Anaïs Rousseau. How do you spell it? R-O-U-S-S-E-A-U	Apprendre
How old are you? (informal, dialogue)	How old are you? (informal) I am thirty-nine years old.	Apprendre