"You bought some newspapers? (dialogue)" dans Thai

Résumé

The Thai translation for “You bought some newspapers? (dialogue)” is คุณซื้อหนังสือพิมพ์หรือครับ ฯลฯ. The Thai, คุณซื้อหนังสือพิมพ์หรือครับ ฯลฯ, can be broken down into 4 parts:"You bought some newspapers?" (คุณซื้อหนังสือพิมพ์หรือครับ), "yes (for male speakers)" (ครับ), "How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)" (ซื้อกี่ฉบับครับ) et "Five of them. (newspapers; male polite form)" (ห้าฉบับครับ).