"Does it disturb you if I smoke? (dialogue)" dans Thai

Résumé

The Thai translation for “Does it disturb you if I smoke? (dialogue)” is รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่ (บทสนทนา). The Thai, รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่ (บทสนทนา), can be broken down into 3 parts:"Does it disturb you if I smoke? (male polite form)" (รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่), "No, absolutely not. (male polite form)" (ไม่เลยครับ) et "It doesn’t disturb me. (male polite form)" (มันไม่ได้รบกวนผมครับ).